Zum Hauptinhalt springen
Mit den Übersetzungen steuerst du den Interface-Text, den dein Assistent in jeder aktiven Sprache anzeigt – das Chat-Interface, den Launcher und die Seiteneinstellungen. So bleibt das Erlebnis für Besucher:innen konsistent, egal welche Sprache sie nutzen.
Die übersetzbaren Sprachen ergeben sich aus den aktiven Sprachen deines Assistenten. Lege die Standardsprache in den allgemeinen Einstellungen fest.

​
Übersetzungen verwalten

1

Übersetzungen öffnen

Gehe in der homie Plattform zu Assistenten, wähle deinen Assistenten und öffne Einstellungen → Übersetzungen.
2

Sprache auswählen

Wähle eine deiner aktiven Sprachen, um ihre Interface-Texte zu bearbeiten oder füge eine neue Sprache hinzu. Die Verwendung der KI-Übersetzung erleichtert dir das Erstellen neuer Sprachen.
3

Texte bearbeiten

Aktualisiere den Text für jeden Interface-Bereich, damit er sich in dieser Sprache natürlich liest.
4

Speichern

Speichere deine Änderungen, um sie auf das Live-Widget anzuwenden.
Bildschirmfoto 2026 07 01 Um 12 45 06

​
Was du übersetzen kannst

Prüfe nach dem Hinzufügen einer neuen aktiven Sprache jeden Bereich, damit kein Text unerwartet auf die Standardsprache zurückfällt.

​
Nächste Schritte

Standardsprache festlegen

Steuere die Fallback-Sprache deines Assistenten.

Pro Seite anpassen

Lokalisiere seitenspezifische Labels und Nachrichten.