> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.yourhomie.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Übersetzungen

> Verwalte die Interface-Texte deines Assistenten für jede aktive Sprache.

Mit den Übersetzungen steuerst du den Interface-Text, den dein Assistent in jeder aktiven Sprache anzeigt – das Chat-Interface, den Launcher und die Seiteneinstellungen. So bleibt das Erlebnis für Besucher:innen konsistent, egal welche Sprache sie nutzen.

<Note>
  Die übersetzbaren Sprachen ergeben sich aus den aktiven Sprachen deines Assistenten. Lege die **Standardsprache** in den [allgemeinen Einstellungen](/de/user-guide/assistants/general-settings) fest.
</Note>

## Übersetzungen verwalten

<Steps>
  <Step title="Übersetzungen öffnen">
    Gehe in der [homie Plattform](https://app.yourhomie.ai) zu **Assistenten**, wähle deinen Assistenten und öffne **Einstellungen → Übersetzungen**.
  </Step>

  <Step title="Sprache auswählen">
    Wähle eine deiner aktiven Sprachen, um ihre Interface-Texte zu bearbeiten oder füge eine neue Sprache hinzu. Die Verwendung der KI-Übersetzung erleichtert dir das Erstellen neuer Sprachen.
  </Step>

  <Step title="Texte bearbeiten">
    Aktualisiere den Text für jeden Interface-Bereich, damit er sich in dieser Sprache natürlich liest.
  </Step>

  <Step title="Speichern">
    Speichere deine Änderungen, um sie auf das Live-Widget anzuwenden.
  </Step>
</Steps>

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/homieai/m0ZcYuq9OdpATfdE/images/Bildschirmfoto-2026-07-01-um-12.45.06.png?fit=max&auto=format&n=m0ZcYuq9OdpATfdE&q=85&s=daae9e9c3ba2ee1f79986ce1bfe677ae" alt="Bildschirmfoto 2026 07 01 Um 12 45 06" width="3024" height="1362" data-path="images/Bildschirmfoto-2026-07-01-um-12.45.06.png" />
</Frame>

## Was du übersetzen kannst

| Bereich                 | Beispiele                                                             |
| ----------------------- | --------------------------------------------------------------------- |
| **Chat-Interface**      | Platzhalter, Überschriften und Hilfetexte im Chat-Fenster.            |
| **Chat-Launcher**       | Der Hinweistext und der Call-to-Action des Launchers.                 |
| **Seitenkonfiguration** | Seitenspezifische Labels und Nachrichten aus der Seitenkonfiguration. |

<Tip>
  Prüfe nach dem Hinzufügen einer neuen aktiven Sprache jeden Bereich, damit kein Text unerwartet auf die Standardsprache zurückfällt.
</Tip>

## Nächste Schritte

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Standardsprache festlegen" icon="gear" href="/de/user-guide/assistants/general-settings">
    Steuere die Fallback-Sprache deines Assistenten.
  </Card>

  <Card title="Pro Seite anpassen" icon="link" href="/de/user-guide/assistants/page-configuration">
    Lokalisiere seitenspezifische Labels und Nachrichten.
  </Card>
</CardGroup>